PORTUGUES / ENGLISH / DEUTSCH		SÜDQUAI HOME
		marmelete

		Die Idee Der Traum schlummerte schon länger in uns. Auf ausgedehnten Reisen begegneten wir immer wieder Orten, die uns verzauberten, und in Gedanken trugen wir kaputte Ziegel weg, malten graue Wände bunt und bauten Räume mit grossen Fenstern ins Grüne.
		Wir wollen eine Stätte schaffen, an der gelebt und gearbeitet wird, ein lebendiges Zentrum der Begegnungen und des Austausches, ein sich endlos wandelnder Mikrokosmos. In Marmelete entsteht ein Labor für kreative Tätigkeiten, für neue Erkenntnisse und alte Fragen, zur Musse und zum Tanken neuer Energie. Wir schaffen Raum und Infrastruktur für Menschen, die sich über kurze oder lange Zeit in einer Arbeit vertiefen wollen, die Distanz suchen zur Routine des Alltags.
		Der Ort Das Dorf Marmelete liegt im Süden Portugals, im Hinterland der Algarve, unweit der Süd- und Westküste des Atlantiks. Die Gemeinde hat etwa 1000 Einwohner und gehört zum Kreis Monchique. Auf einem Grundstück mit zwei Hallen, mehreren Ruinen, vielen Bäumen und vor allem viel Platz beabsichtigen wir unser zweites Domizil aufzubauen. marmelete_map

	Das Wandbild SÜDQUAI marmelete. wird mit einem Kunstprojekt eröffnet. Seine Realisierung ist der erste Schritt hin zu unserer Idee eines Ortes der Kreativität und des Austausches. In Anlehnung an die Tradition der  Azulejos in Portugal realisieren wir an der Aussenmauer der einen Halle unser eigenes Azulejo-Wandbild.
	Die Methode Wir gestalten eine Fläche von 129,18 m² mit einem Wandbild, bestehend aus 12`918 Fliesen in der Grösse von 10cm x 10cm. Das Mural erstreckt sich über zwei Seiten der Halle und geht somit von der zweiten in die dritte Dimension. Das Motiv entspringt einer Schwarzweiss-Fotografie. Durch digitale Reduktion der Bildinformation entsteht ein Raster aus schwarzen und weissen Quadraten, welcher als Vorlage für eine eigens entwickelte Stempeldrucktechnik dient. In Handarbeit fertigen wir für jede Fliese einen Stempel. Keine ist wie die andere. Wir stellen 12`918 Unikate her. Die von uns bedruckten Fliesen werden anschliessend in einer traditionellen Lissabonner Azulejo-Fabrik gebrannt.

Das Motiv Die Wahrnehmung des Bildes verändert sich je nach der Distanz des Betrachters zum Mural. Aus einiger Entfernung gesehen setzen sich die schwarzen und weissen Quadrate zu einem Ganzen zusammen. Das Motiv wird sichtbar. Bewegt sich der Betrachter auf das Wandbild zu, löst sich das Motiv vor seinen Augen auf. Er taucht in eine Textur aus schwarzen und weissen Quadraten ein. Wir möchten den Bildinhalt an dieser Stelle nicht preisgeben. Er soll während dem Verkauf, Fliese um Fliese, zum Vorschein kommen und Gespräche über das Rätsel seiner Erscheinung auslösen.

Die Einladung Gefällt Ihnen unsere Idee? Haben wir Ihre Neugier geweckt? Möchten Sie uns in Zukunft besuchen, bei uns ausspannen und Energie tanken? Dann unterstützen Sie uns, indem Sie TeilbesitzerIn des Wandbildes werden. Im Gegenzug bieten wir Ihnen oder Ihrer Firma die Möglichkeit, Ihren Namen auf unserer Webseite zu publizieren, respektive zu verlinken. Je grösser Ihr Engagement, d.h. je mehr Azulejos Sie zu finanzieren bereit sind, desto grösser wird Ihr Name auf der Seite erscheinen. Und auch beim Wandbild werden Sie sich wiederfinden, beabsichtigen wir doch, die Namen der KäuferInnen auf Fliesen zu brennen. Azulejos kaufen

Herzlichen Dank an...

vagabundos
		ChriHa WegStä
Senhor Mortufo
		chÏco
Raffa & Oli
		Dorle und Bruno
Noemi Merz
		Oliver Theinert
Eva Gadient
		Lea Meyer
Natalia Varsova
		Alex Milani
Judith Strub
		Karin Aeschlimann
Walter Derungs
		Oli Buergin
Zeitverein
		jules zandwijken
Noe
		Mika
SALOME & AVI
		Karin Güdel
Linda Heydegger
		MiCHEL
Sabrina Urbani
		Manou&Dietmar Vonwiller
Hammerhai & Sägefisch
		merkt
ana vujic
		anagramm
Alex & Men
		Christoph, Tanja, Ivan
nina & domenico
		Fabian Ramseyer
Nafi Cetiner
		Alex Pipoz
mi&mi
		Jürg & Marianne
Walder & Lehmann AG
		Vreni
Sandra Torri
		Luzia Vogt
Felix & Susanne
		Federico Winkler
Yacine & Rayan Winkler
		Arame Aicha Coly
Nurten Kaya
		bezzola und perkinzl
Arwen, Hélène & Joël
		Annette Mueller
Carlos Miguel
		Deniz Cetiner
Peter & Yvonne
		manon und leandro
schwindl
		Franz & Alexa
mirko winkler
		chadafö
Elena Lazarova
		SÜDQUAI patente.unikate.
Nurdin Akba
		Andy & Kim
Quinta da Valada

...Katharina Widmer & Matteo Winkler

<<<